vidéo virale nf. courte vidéo diffusée sur Internet et visualisée par un grand nombre d'internautes via des sites de réseau social VOD n. video on demand, vidéo à la demande service de téléchargement de films surtout payant à partir d'un site internet, INTERNET pro-gamer nm. joueur professionnel de jeux vidéo compétitifs [Comp.];[Anglic.] gameur ou gamer, gameuse n. personne passionnée par les jeux vidéo Étymologie de l'anglais "game" "jeu". podcast nm. fichier audio ou vidéo que l'on peut télécharger [Inform.] le terme officiellement recommandé est "balado" HD nf. norme de vidéo numérique garantissant une qualité de l'image supérieure à la norme standard [Tech.] * sigle de "haute définition" * s'emploie aussi en apposition "une chaîne HD, une console HD" mème n. vidéo ou image parodique s'appuyant sur un film, une image ou un personnage connu et qui se propage sur Internet de façon virale [Fam.];[Fig.];[Comp.] anglicisme calqué de "meme" en anglais Blu-ray nm. format de disque numérique vidéo en haute définition utilisant un laser bleu [Tech.] * cet anglicisme n'a pas d'équivalent en français * "Blu-ray" est le nom d'une marque déposée 3. s'emploie également en apposition "un disque Blu-ray, un lecteur Blu-ray" 4. se prononce [bluʀɛ] cropper vt. recadrer en éliminant certaines parties situées au bord d’une image ou d’une vidéo [Angl.] cosplay nm. un loisir originaire du Japon qui consiste à incarner, dans la vraie vie, un personnage de mangas, de dessins animés, de films ou de jeux vidéo en s'habillant comme celui-ci, avec une perruque ou la même coupe de cheveux et le même maquillage, mais aussi en imitant les poses et le caractère [Anglic.] Mot-valise formé à partir des mots anglais "costume" et "playing". Le terme "costumade" proposé par l’Office québécois de la langue française est rarement employé. fraguer v. dans les jeux vidéo, tuer un adversaire à l'aide d'une arme à feu [Fam.] utilisé surtout les joueurs de jeux vidéo ! E-sport n. Pratique des jeux vidéo sur internet ou en réseau de manière sportive esprit de compétition, professionnalisation des joueurs etc.. deepfake nm. vidéo truquée grâce à l'intelligence artificielle qui permet de générer des fausses vidéos de personnes existantes en modifiant les visages ou en transformant les paroles de la personne à l’écran [Internet];[Angl.] Le terme est une contraction de "deep learning" et "fake". time-lapse nm. une courte vidéo, réalisée par l'assemblage d'une série de photos prises à intervalle de temps régulier. Le défilement rapide des images produit un effet de temps accéléré. [Cinema] À ne pas confondre avec l'accéléré d'une vidéo filmée en continu. retrogaming n. activité qui consiste à jouer à des jeux vidéo anciens et à les collectionner. Il concerne les jeux sortis sur les consoles de jeu, les micro-ordinateurs, les bornes d'arcades ou les jeux dits électroniques ». podcastable adj. se dit à propos d'un contenu audio ou vidéo disponible sur Internet que l'on peut télécharger automatiquement [Inform.] le terme officiellement recommandé est "baladodiffusable" lipdub ou lip dub n. clip vidéo souvent humoristique ou des personnes d'un même groupe entreprise, politique, études chantent en playback. ANGLICISME